ြမန်မာနှစ်ဘာသာ စကားပံု { ၅၁ }

• သမားအိုေစ၊ မယားပျုိေစ
• Let a physiciam be old and a wife young.

• လင်းနဲ့မယား လှျာနဲ့သွား
• A husband and wife are like the tongue and teeth.

• နွားတစ်ဖက်ေကာင်းေသာ်လည်း၊ ေချာင်းမတက်နိုင်
• A cart cannot climb over a bank with only one of the yoke-metes pulling.

• စီးတဲ့ေရ၊ ဆည်တဲ့ကန်သင်း
• The incoming flow of water is collected by the dike.

• လင်ကွာမိန်းမ တသသ၊ လင်ေသမိန်းမ တတတ
• A divorcee preens for the morrow, while a widow weeps in sorrow.

{ZaunG}