ြမန်မာနှစ်ဘာသာ စကားပံု { ၇၀ }

• ရွာနားက ြမက် ရွာနားမစား
• A cow does not forage near its village.

• ရွာဘုရား ရွာသားမရိုေသ
• A village pagoda is ignored by the villagefolk.

• ့ြမင်ပါများေတာ့ ငယ်၊ နမ်းပါများေတာ့ ြပယ်
• A thing frequently seen loses its stature, a thing frequently smelled loses its fragrance.

• ရွာသားမင်းေစ၊ ရွာေနမရှက်
• Villagefolk are not cowed by an official hailing from their own village.

• ေခွးေလးအေရာ၀င် ပါးလျက်နားလျက်၊ လူကေလး အေရာ၀င် ဖင်တက်ေခါင်းတတ်
• If you befriend a puppy it will lick your face, if you befriend a lad he will climb all over you.
  

{ZaunG}