ြမန်မာနှစ်ဘာသာ စကားပံု { ၃ }

• ေရစီးတစ်ခါ ေရသာတစ်လှည့်
• Strain against the current sometimes and be under easy sail in calm waters oftimes.

• ဆင်းရဲတစ်ခါ ချမ်းသာတစ်လှည့်
• Misery alternates with well-being.

• သစ်ငုတ်ြမင့်တံု ြမက်ြမင့်တံု
• The tree-stump and the grass come into promi-nence by turn.

• ပံုလံုတစ်လှည့် ငါးဖျံတစ်လှည့်
• The bonlon fruit and the mudskipper are on top of each other by turn.

• မှန်းကင်းတစ်လှည့် ထင်းတစ်လှည့်
• A gilded pinnacle once, now relegated to the wood-pile.

{ZaunG}