ြမန်မာနှစ်ဘာသာ စကားပံု { ၈ }

• ေသချင်တဲ့ကျား ေတာေြပာင်း
• A tiger which moves on to another jungle is courting death.

• အလျင်လို လမ်းအိုလိုက်
• Best floow the known route if you are in a hurry.

• ကျားေြကာက်လို့ ရှင်ြကီးကိုး၊ ရှင်ြကီးကျားထက်ဆိုး
• Seeking refuge with the lord of spirits on account of the tiger, it turns out that the lord is worse than the tiger.

• ေနာက်လာတဲ့ ေမာင်ပုလဲ ဒိုင်း၀န်ထက်ကဲ
• The newcomer MaunG Pale is worse than the old chief of the shield corpsmen.

• တစ်မင်းေြပာင်းမှ တစ်မင်းအေြကာင်းသိ
• One appreciates the previous lord, only after a newcomer has succeeded him.

{ZaunG}