ြမန်မာနှစ်ဘာသာ စကားပံု { ၂၁ }

• ကုသုိလ်တစ်ပဲ ငရဲတစ်ပိဿ
• Incur a load of sin for a smidgen of merit.

• ပျားဖွပ်သားထိုး၊ မယားခိုး၊ မုဆိုးတံငါ ပယ်ေလးရွာ
• Those who gather beehives, slaughter animals. seduce other men's wives, hunters and fishermen are headed for the four nether words.

• ဆင်ြဖူေတာ်၀င်မှာ ချည်တစ်ခင်နှင့်ကျိန်းေကျ
• The prospect of receiving a magnificent white elephant has been averted by getting a ball of white yarn instead.

• ကျိန်စာ၀၍ လူလှသည်
• I'm in the bloom of health beeb cursed roundly.

• မုန်းတင်းေြပာလှျင် တိုက် ချစ်တင်းေြပာလှျင် ငိုက်
• An unknowing object of censure stumbles, an unknowing of adulation nods off to sleep.

{ZaunG}