ြမန်မာနှစ်ဘာသာ စကားပံု { ၂၄ }

• ြကိုက်မရှက်၊ ငိုက်မရှက်၊ ငတ်မရှက်
• There is no sense of shame when one is infatuabed, drowsy or famished.

• ေလှာ်ကား ၀န်တင်
• Haul cargo with the royal barge.

• အြမင်မေတာ် ဆင်ေတာ်နဲ့ခေလာက်
• As incongruous as the royal elephant wearing a cow-bell.

• ြကွက်နားရွက် ၀က်တပ်
• Put hog's ears on a mouse.

• အေမေကျာ် ေဒွးေတာ်လွမ်း
• Long for the aunt instend of his now mother

{ZaunG}