ြမန်မာနှစ်ဘာသာ စကားပံု { ၇၉ }

• ခါချဉ်ေကာင်မာန်ြကီးလို့ ေတာင်ြကီးြဖုိမည်ြကံ၊ ခါးက မသန်
• An imperious red ant who would've torn down the mountain but for his bad back.

• ေကျာပူမှ ၀မ်းေအး
• Only when your back burns will your hunger pangs be cooled.

• လက်လှုပ်မှ ပါးစပ်လှုပ်ရမည်
• Only when your hands work shall your jaws work.

• ြကွက်ေသတစ်ခု အရင်းြပု
• Turn a dead rat to profit.

• တစ်ခါေသဖူး ပျဉ်ဖိုးနားလည်
• Once you have known death, you come to know the price of a coffin.

{ZaunG}