ြမန်မာနှစ်ဘာသာ စကားပံု { ၁၀ }

• မမှားေသာေရှ့ေန မေသေသာေဆးသမား
• (There is no) Lawyer who never makes a slip of the tongue (nor) physician who never has a death on his charge.

• ပညာရှိသတိြဖစ်ခဲ
• Even pundits are bound to slip sometimes.

• ပတ္တြမားေတာ်၀င် ေဂါ်မစင်
• A ruby fit for a king but not entirely flawless.

• ြကက်ကန်းဆန်အိုးတိုး
• The blind cock bumps into the rice bin.

• ကံေကာင်းတဲ့ကျား သွားရင်းသမင်ေတွ့
• The lucky tiger runs smack into a deer while going about his own way.

{ZaunG}