ြမန်မာနှစ်ဘာသာ စကားပံု { ၆၈ }

• ငါးစိမ်းြမင် ငါးကင်ပစ်
• The smoked fish is thrown away as soon as he sees a fresh one.

• တစ်ချုံကွယ် တစ်မယ်ေမ့
• A ladylove is forgotten no sooner than a bush obscures her from sight.

• အိုင်ေတွ့တိုင်း ေြခေဆး
• He washes hi feet at every pool he comes upon.

• မင်းသားြကီးမလုပ်ရလို့ ပတ်မြကီးထိုးေဖာက်
• He spikes the big drum because he was denied the role of chief supporting actor.

• မစားရသည့် အမဲ သဲနှင့်ပက်
• Throw sand on the meat just because it is not for you.
  

{ZaunG}