ြမန်မာနှစ်ဘာသာ စကားပံု { ၂၃ }

• အေနစုတ်ေပမဲ့ ေရွှထုပ်တဲ့ ြမပ၀ါ
• A shabby green scarf which holds pure gold.

• ေရွှမရှိတဲ့ဘုရား လူမရုိေသ
• Pepole do not worship at a stupa devoid of gilding.

• ေရွှေကျာင်းေြပာင်ေြပာင် ၀မ်းေခါင်ေခါင်
• Living in a gilt monastery but on an empty stomach.

• ေနေတာ့ပျဉ်ေထာင် စားေတာ့ချဉ်ေပါင်
• Live in a plank-walled house but subsits on roselle leaves.

• မိန်းမေကာင်း ပန်းပန် တစ်ပွင့်တန်
• A decent woman wears a single flower in her hair.

{ZaunG}