ြမန်မာနှစ်ဘာသာ စကားပံု { ၈၉ }

• ေလှေမှျာ ေလှနှင့်လိုက်၊ ေငွေမှျာ ေငွနှင့်လိုက်
• Recover a boat that has been set adrift with another boat, and recoup slipping finances with more money.

• ြမို့စီးတစ်ရာ၊ ြမို့လာ တစ်ေထာင်
• A hundred defenders on the battlements equal a thousand beseigers.

• စစ်ခံ တစ်ရာ၊ စစ်လာ တစ်ေထာင်
• A hundred in defence againt an offensive mounted by a thousand.

• ကျူပင်ခုတ် ကျူငုတ်ပါ မကျန်ေစရ
• Do not spare the stubble in clearing a field of reeds.

• ကျားေသကို အသက်သွင်းလို့ စင်းစင်းေသရ
• He lies stone dead because he resurrected a dead tiger.
  

{ZaunG}