ြမန်မာနှစ်ဘာသာ စကားပံု { ၁၆ }

• ေန့ေြပာ ေနာက်ြကည့် ညေြပာ ေအာက်ြကည့်
• During day time look behind, at night look below.

• ေလှအဆင်း ြမင်းအတက် {သတိထားရန်}
• When stepping off a boat or mounting a horse

• ေနပူမိုးရွာ သူခိုးလာ
• If it rains while the sun is shining beware of prowlers.

• အသွားမေတာ် တစ်လှမ်း၊ အစားမေတာ် တစ်လုတ်
• A single false step or a mouthful of something that disagrees with you ( is all that is needed to land you in trouble )

• ေဆးလည်းအစာ အစာလည်းေဆး
• Medicine and nutrition are one and same.

{ZaunG}