ြမန်မာနှစ်ဘာသာ စကားပံု { ၄၉ }

• ေကာက်ေသာ် မစားေလာက်၊ ေြဖာင့်ေသာ် စားမကုန်
• Crookedness yields scarce provender, srtaightness begets aplent.

• နှုတ်ချုိလှျင် ချစ်၊ လက်တိုလှျင် ပစ်
• Sweet talk beguiles, a closed fist repels.

• နှုတ်ြကီးလှျင် ခွာ၊ လက်ြကီးလှျင် လာ
• A big mouth repels, an open hand beckons.

• သီးချိန်တန်သီး၊ ပွင့်ချိန်တန်ပွင့်
• A plant should bloom and bear fruit when it is time to do so

• အိမ်ေထာင်မှုဘုရားတည် ေဆးမင်ရည်စုတ်ထိုး ဤသံုးခု ချက်မပိုင်လှျင် ေနာင်ြပင်နိုင် ခက်သည့်မျုိး
• Marraige, building a pagoda and tattooing are three undertakings, which once embarked upon can be only altered with great diffculty later.

{ZaunG}