ြမန်မာနှစ်ဘာသာ စကားပံု { ၂၀ }

• မုဆိုးလသာ တံငါလမိုက်
• A moonlit night for a hunter and a new moon night for a fisherman.

• ချုိးကူလှျင် ယာ၊ ေခွးအူလှျင် ရွာ
• A cooing dove is a sign of cultivation, a howling dog a sign of habitation.

• လမ်းမသိ ေခွးေနာက်လိုက်
• If you are lost, follow a dog.

• မသာတစ်ေခါက် ေကျာင်းဆယ်ေခါက်
• A trip to a funeral is worht ten to monasteries.

• ေညာင်းသီးေလာက်လှူ ေညာင်ပင်ြကီးေလာက်ရ၊ ေညာင်ပင်ြကီးေလာက်လှူ ေညာင်သီးေလာက်ရ
• A pipal fruit's worth of charity might bring a pipal tree's worth of merit, while a pipal tree's worth of charity might result in a pipal fruit's worth merit.

{ZaunG}