ြမန်မာနှစ်ဘာသာ စကားပံု { ၅၆ }

• မဲနှင့်နီပါး အတူထား၊ နီပါး မဲေစာ်နံ
• If you keep madder and indigo together, the smell of indigo will taint the madder.

• ြကက်သွန်ချည်းေန အေကာင်းသာ၊ ငရုတ်သီးနှင့်ေပါင်းမှ အေထာင်းခံရ
• The onion was doing well on its own, but for assosciating with chillies it was pounded with the latter.

• အရင်းလှဲ၊ အဖျားထင်းြဖစ်
• The crown becomes firewood when the base is uproote.

• လက်သည်းဆိတ်ေတာ့ လက်ထိပ်နာ
• If the nail is pinched the fingertip is also hurt.

• တစ်နွယ်ငယ် တစ်စင်ပါ
• Pulling the vine will bring down the trellis as well.

{ZaunG}