ြမန်မာနှစ်ဘာသာ စကားပံု { ၁၄ }

• ေဒါင်ေဒါင်ြမည်မှ အိုး၊ သံုးလွန်းတင်မှ ြကိုး၊
• An earthen pot mush ring and a rope made with there plies of string.

• ေြကာင်ရုပ်ြဖစ်ေစ ြကွက်ေသတာလိုရင်း
• Even a toy cat will suffice if it can kill mice.

• တံငါကို ပိုက်ထိုးသင် မုဆိုးကို သားထိုးသင် {မလုပ်အပ်}
• Show the fisherman how to mend nets or the hunter how to butcher game.

• မိေကျာင်းမင်း ေရခင်းြပ ဘုန်းြကီးစာချ {မလုပ်အပ်}
• Demonstrate aquatics to a crocodile king or lead a monk in the recitation of scriptures.

• ငါးသိုင်းများ ဟင်းဟံု
• Too much carp cloys the dish

{ZaunG}