ြမန်မာနှစ်ဘာသာ စကားပံု { ၈၆ }

• ခါးေတာင်းကျုိက် မြဖုတ်စတမ်း
• Let's not loosen our girded-up loins.

• ြမဲရာသံပတ် ကျပ်ရာသပ်ပင်း
• Brace the solid( scabbard ) with iron bands and wedge the tightly secured (tang).

• ဆင်ေြပာင်ြကီး အြမီးကျမှ၊ မတစ်ေစနှင့်
• Don't be like the bull elephant which squeezes through only to be snagged by its tail.

• ကုန်းေပါ်ေရာက်မှ ေရမမွမ်းေစနှင့်
• Don't let the victim drown after you've go him on dry land.

• လံု့လလည်းထူ၊ မိုးလည်းကူ၊ နွားေချးလည်းချ၊ ကံလည်းမ
• Fertilizing the soil, timely rains and diligence makes fortune smile on you.
  

{ZaunG}