ြမန်မာနှစ်ဘာသာ စကားပံု { ၄၀ }

• သူခုိးေြပးမှ ထိုးကွင်းထ
• His tattoo marks take effect only after the thief has fled.

• မရဲဘဲနှင့် ကျွဲြပဲစီး
• He mounts a husky water-buffalo without having the guts to ride it.

• ေခွးေလှးခုန်၍ ဖုန်မထ
• A hopping dog-flea does not raise dust.

• စပါးနှံ အဆန်ြပည့်၍ငံု့ လူကံုထံ မာန်ေလျာ့၍ငံု့
• Mature ears of rice hang low, mature people take an unassuming pose.

• ြမစ်ြကီးေတာ့ ေရစီးသာ
• A big river flows serenely.

{ZaunG}