ြမန်မာနှစ်ဘာသာ စကားပံု { ၁၈ }

• ပုစွန်အေကွး ငါးအေနွး
• A prawn is done when it begins to curl and a fish when it is warm.

• ေတာဆူမှ ြမို့၀
• A town is well fed only when the countryside prospers.

• ကုန်ေပါ်မှာ ေြမွငန်း ေရမှာ ေရတန်း
• Beware the king cobra on land and the portugese man-of-war at sea.

• ကုန်းမှာေြမွးေပွး ေရမှာငါးေရွး
• Beware of the viper on land and the giant cat-fish ( Mystus gulio ) in the river.

• ြကိုးြကာေရမေသာက် ဗျုိင်းေအာက်လင်မေန
• A crane does not drink water and the pond heron does not take a husband.

{ZaunG}