ြမန်မာနှစ်ဘာသာ စကားပံု { ၄၈ }

• ြကမ်းကျွံလှျင် နုတ်၍ရမည်၊ စကားကျွံလှျင် နုတ်၍မရ
• A foot can be extricated from a crack in the floor but a verbal commitment cannot be retracted.

• ထွက်ြပီးတဲ့ ဆင်စွယ်၊ ၀င်တယ်လို့မရှိ
• Elephants never retract their tusks.

• မင်းမှာသစ္စာ လူမှာကတိ
• Kings have their vows and men their promises ( to keep ).

• ပန်းသတင်း ေလညင်းေဆာင်၊ လူသတင်း လူချင်းေဆာင်
• Breezes spread the scent of flowers, people spread news about people.

• ကတိသစ္စာ တည်ေသာအခါ၀ယ်၊ ဩဇာေလးနက် ေပါ်ဆီတက်၍၊ နွယ်ြမက်သစ်ပင် ေဆးဖက်၀င်၏
• At a time when men were truthful and kept their word, every plant on this earth was blessed with medicinal properties.

{ZaunG}