ြမန်မာနှစ်ဘာသာ စကားပံု { ၄၃ }

• မသိမမူ ဂူမြမင်
• In an unheeding moment one even fails to notice a cave temple.

• မရှိတာထက် မသိတာခက်
• Crassness is worse than poverty.

• မျက်စိကန်း တေစ္ဆမေြကာက်
• The blind do not fear ghosts.

• ပိုးဖလံမျုိး မီးကိုတိုး၊ ကိုယ်ကျုိးနည်းလှသည်
• A moth is drawn to a flame to its own detriment.

• ငါ့ေလှငါထိုး ပဲခူးေရာက်ေရာက်
• I'll pole my boat to Bago or wherever i like.

{ZaunG}