ြမန်မာနှစ်ဘာသာ စကားပံု { ၆၄ }

• လက်ညှုိးမေကာင်း လက်ညှိုး၊ လက်မ မေကာင်း လက်မ
• Punish the forefinger if it offends, or the thumb if the thumb offends.

• ေငွများ တရားနိုင်
• Verdict goes in favour of money.

• ဆရာများ သားေသ
• Too many doctors kill the child.

• အသွားတစ်တိုင်ရှိ၊ အြပန်တစ်တိုင်ရှိ
• A journey of one mile entails return trip of one mile.

• အပ် ဦးပဲ့ ထမ်း
• One takes the fore and another the aft in carrying a needle.
  

{ZaunG}