ြမန်မာနှစ်ဘာသာ စကားပံု { ၃၃ }

• လူေြပာမသန် လူသန်မေြပာ
• The strong keep silent while the voluble are weak.

• ဆိတ်ဆိတ်ေန ေထာင်တန်
• Keeping silent is worth a thousand.

• ဒီအေကွ့ ဒီတက်နဲ့ေလှာ်၊ ဟိုအေကွ့ ဟိုတက်နဲ့ေလှာ်
• Keep changing paddles at every bend in the stream.

• ဆပ်ြပာေကာင်းလို့ အေခါင်းေပါင်းြဖူ
• The turban is pristine only because the soap is good

• စိန်နားကပ်ေရာင်ေြကာင့် ပါးေြပာင်
• Her cheeks glow by virtue of her diamond earrings sparkle.

{ZaunG}