ြမန်မာနှစ်ဘာသာ စကားပံု { ၅၀ }

• အသွင်မတူ အိမ်သူမြဖစ်
• A soul unlike one cannot become one's helpmeet.

• ချစ်တိုင်းမညား၊ ညားတိုင်းမချစ်
• Not every couple who fall in love get married and not every married couple are in love with each other.

• ြကီးလှျင်မှီ၊ ငယ်လှျင်ချီ
• An older partner means someone to rely on, a younger partner is someone to carry in one's arms.

• ငါးမှာ ငါးသေလာက်၊ မယားမှာ ဆံေတာက်
• A hilsa for a fish and a damsel with a fringe-cropped hair for a wife.

• ေယာကျာင်္းပဥ္ဇင်း၊ မိန်းမပုခက်တွင်း
• As the husband-to-be entered monkhood, his future wife should still be in a crib.

{ZaunG}