ြမန်မာနှစ်ဘာသာ စကားပံု { ၉ }

• အလျင်ဘုန်းြကီးတစ်ချက်ေခါက် ေနာက်ဘုန်းြကီးနှစ်ချက်ေခါက်
• Where the previous monk give a rap, the new monk gives tow.

• ဖွတ်မိေကျာင်းြဖစ် ြမစ်မချမ်းသာ
• It bodes ill for a river when a monitor lizard turns into a crocodile.

• ဖက်ေပါ်ဆူးကျဖက်ေပါက်၊ ဆူးေပါ်ဖက်ကျ ဖက်ေပါက်
• Whether a leaf falls on a thorn or a thorn on a leaf, the leaf is torn.

• ပုထုဇ္ဇေနာ ဥမ္မတ္တေကာ
• All mortals are prone to some form of aberration.

• ပွဲမင်းလည်းေငွမှား သမားလည်းသားေသ
• The assayer misanalyzes silver and the son of a physician dies.

{ZaunG}