တစ်ဖက်ကမ်းခတ်သည်

“တစ်ဖက်ကမ်းခတ်သည်”
(ေပါက်ေရာက် ကွျမ်းကျင်သည်)

ဤစကားမှာ ပါဠိစကားမှ တိုက်ရိုက်ြပန်ဆိုြခင်း ြဖစ်ေလသည်။ ပါရ-တစ်ဖက်ကမ်း ဂု-ေရာက်ြခင်း။ တစ်ဖက်ကမ်းသို့ ကူးေြမာက်ေပါက်ေရာက်သူကို “ပါရဂု”ဟု ဆိုသည်။ ပညာတစ်ရပ်ရပ်၌ အစမှအဆံုး တတ်ေြမာက်ြခင်းကို ပင်လယ်၊ သမုဒ္ဒရာနှင့် တင်စားကာအလွန်ကျယ်၀န်းလှေသာ (ဝါ) ကူးခတ်၍ ကမ်းသို့ ေရာက်ရန် ခက်ခဲလှစွာေသာ မဟာသမုဒ္ဒရာြဖစ်လျက်ပင် အဆံုးအဖျား တစ်ဖက်ကမ်းသို့ ေပါက်ေရာက်သည်ဟု တင်စားဆိုေလသည်။ ြမန်မာဘာသာ၌လည်း ထူးခွျန်ြပည့်စံုစွာ တတ်ေြမာက်ြခင်းကိုပင် တစ်ဖက်ကမ်း ခတ်သည်ဟု ဆိုြကသည်။

ြမန်မာစာ ြမန်မာစကား
http://myanmarsar.zaung.net