“ဗူးထဲက ေရပါသည်”
(အရင်းအနှီးထဲက စိုက်ထုတ်စွန့်လွှတ်ရသည် ၊ ရှိရင်းစွဲပါ ေလျာ့ပါးရသည်)
ေရေတာင်းသူအား အိုးထဲမှေရကိုေပး၍ မေလာက်သြဖင့်ေရဘူးထဲမှ ေရကိုေပးလိုက်ရေသာအခါ ဘူးထဲက ေရပါသည်ဟုဆိုသည်။ ဆိုလိုရင်းမှာ သာမန်ပစ္စည်းသာမက အထူးတလည်စုေဆာင်းသိုမှီးထားေသာ မိမိ၏အရင်းအနှီးထဲကပါ ပဲ့ပါသွားြခင်းကိုဆိုသည်။(အရင်းအနှီးထဲက စိုက်ထုတ်စွန့်လွှတ်ရသည် ၊ ရှိရင်းစွဲပါ ေလျာ့ပါးရသည်)
ေရဘူးကို ငှားရာ၌ ေရဘူးငှားရုံသာမက ဘူးထဲက ေရပါအဆစ်ေပးလိုက်ရသည့်သေဘာလည်း ထို့အတူပင်ြဖစ်သည်။ အြမတ်အစွန်းထဲကသာမက အရင်းအနီှးထဲကပါ ပဲ့ထွက်ြခင်းကို တင်စား၍ဆိုသည်။ သုညထဲက အနှုတ်လက္ခဏာသေဘာကို ထင်ေစသည်။
ြမန်မာစာ ြမန်မာစကား
http://myanmarsar.zaung.net
No comments:
Post a Comment