“ဆလံတိုက်သည်”
(အေလးြပုသည်၊ အေလှျာ့ေပးသည်)
အူရဒူစကား၌ အေလးြပု ဦးတိုက်သည်ဟူေသာ အဓိပ္ပာယ်ြဖင့် ဆလံဟုဆိုသည်ကို ြမန်မာတို့က ဆလံတင်သည်၊ အလံေပးသည်၊ ဆလံသသည်၊ ဆလံတိုက်သည် စသည်ြဖင့် အြပုအမူသေဘာကိုလိုက်၍ ဆိုြကသည်။ ထိုစကားကိုစွဲ၍ တစ်စုံတစ်ရာ၌ အရှုံးေပးြခင်းကို တင်စား၍ ဆလံသသည်ဟု ဆိုြကသည်။ ထိုမှတစ်ဆင့် မလိုလာသြဖင့် “တန်ပါ” ဟုတားြမစ်ြငင်းပယ်ေသာသေဘာ၌လည်းသုံးစွဲြကြပန်သည်။(အေလးြပုသည်၊ အေလှျာ့ေပးသည်)
ြမန်မာစာ ြမန်မာစကား
http://myanmarsar.zaung.net
No comments:
Post a Comment