“တစ်ပင်တိုင်”
(တစ်ဦးတည်း၊ တစ်မျုိးတည်း၊ အေဖာ်အဖက်မပါ တစ်ပါးတည်း)
ေရှးြမန်မာ ဘုရင်များလက်ထက်က သမီးေတာ်တစ်ပါးပါးကို နန်းေဆာင်သီးြခားြဖစ်ေသာ တစ်ပင်တိုင်နန်းြဖင့် ချီးေြမှာက်ထားေလ့ရှိသည်။ ထိုမင်းသမီးမှာ အိမ်ေရှ့မင်း၏ မိဖုရားေလာင်းြဖစ်ြပီး ေနာင်ေတာ် အိမ်ေရှ့မင်း ထီးနန်းဆက်ခံရပါက မိဖုရားြကီးြဖစ်ရန် အလားအလာ ရှိေလသည်။ ထိုသို့ တစ်ပင်တိုင်နန်းြဖင့် တသီးတြခား တစ်ပါးတည်း စံြမန်းေစသည်ကိုစွဲ၍ အြခားအေဖာ်အဖက် အတွဲအစပ်မပါေသာ အရာများကို တင်စား၍ ဥပမာ“တစ်ပင်တိုင် မုန့်ဟင်းခါး” (ဟင်းြပစ်၊ ဟင်းြကဲ၊ နှစ်မျုိးမပါဘဲ ဟင်းရည်တစ်မျုိးတည်းသာပါသည်) “တစ်ပင်တိုင်မင်းသမီး” (အတွဲအဖက်မပါဘဲ တစ်ဦးတည်း ေခါင်းေဆာင်၍ ကြပရသည်) “တစ်ပင်တိုင်တီးလံုး” (အြခားတူရိယာတစ်ခုတည်းြဖင့်သာ တီးမှုတ်သည်) စသည်ြဖင့် ေခါ်ေဝါ်သံုးစွဲြကသည်။(တစ်ဦးတည်း၊ တစ်မျုိးတည်း၊ အေဖာ်အဖက်မပါ တစ်ပါးတည်း)
ြမန်မာစာ ြမန်မာစကား
http://myanmarsar.zaung.net
No comments:
Post a Comment