“စတန့်ထွင်သည်”
(ပကတိသေဘာမဟုတ်ေသာ အြပသက်သက် ဉာဏ်ဆင် လုပ်ြကံသည်)
ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားများတွင် တစ်ကယ်မဟုတ်ဘဲ ဓာတ်ပံုလှည့်စားလျက် စွန့်စားခန်းများ ရိုက်ကူးတတ်ြကေလသည်။ ပံုစံအားြဖင့် ေမာ်ေတာ်ကားကို ေချာက်ထဲသို့ ေမာင်းချခန်းတွင် ေရှးဦး၌ ပကတိလူကေမာင်း၍ ေချာက်ထဲသို့ ထိုးကျစဉ်တွင် အရုပ်သာပါရှိြပီး ေချာက်ထဲ၌ ကျေနေသာအခါ ဒဏ်ရာ ရဟန်ေဆာင်ထားမှသာ ပကတိလူကိုြပန်၍ သွင်းြခင်းြဖင့် ဉာဏ်ဆင်ကွက်မျုိးကို စတန့်ဟုေခါ်ေလသည်။ စတန့်မှာ အေမရိကန် တက္ကသိုလ်များမှ စတင်သံုးစွဲေသာ ဘန်းစကားြဖစ်၍ မူလအဓိပ္ပာယ်မှာ ခဲရာခဲဆစ် အစွမ်းြပြခင်းမျုိးကို ဆိုလိုသည်။ သို့ရာတွင် ထိုအခန်းမျုိးမှာ ပကတိမဟုတ်ဘဲ ဉာဏ်ဆင် လှည့်စားမှုဟူ၍သာ အဓိပ္ပာယ်ေကာက်ယူြကလျက် ထိုသေဘာအတိုင်း ပကတိ သေဘာမဟုတ်ေသာ အြပသက်သက်မှျ ြကံေဆာင်ြခင်းများကို စတန့်ထွင်သည်ဟု သံုးနှုန်းြကသည်။(ပကတိသေဘာမဟုတ်ေသာ အြပသက်သက် ဉာဏ်ဆင် လုပ်ြကံသည်)
ြမန်မာစာ ြမန်မာစကား
http://myanmarsar.zaung.net
No comments:
Post a Comment