Thursday, February 11, 2010

တိုင်းရင်းသားရိုးရာစကားထာ(၁၀)

(မွန်)
  • ေမး ။ ။ လူသုံးဦး တစ်အိမ်တည်းေနြပီး တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ရိုက်ပုတ်ြခင်း မရှိြက
  • ေြဖ ။ ။ ဖိုခေနာက်
(စေကာကရင်)
  • ေမး ။ ။ ကမ်းပါးေအာက်မှ ြကက်ကေလးေအာ်
  • ေြဖ ။ ။ ချူ
(စေကာကရင်)
  • ေမး ။ ။ မျက်နှာေပါ်မှာ လက်နှစ်ေချာင်း
  • ေြဖ ။ ။ နာရီ
(စေကာကရင်)
  • ေမး ။ ။ အဘွားအိုကုန်းကုန်း ချူံကိုတိုး
  • ေြဖ ။ ။ ဘီး(သို့မဟုတ်) တံဇဉ်
(စေကာကရင်)
  • ေမး ။ ။ အြမီးကိုကိုင် ပါးစပ်ကိုစုပ်
  • ေြဖ ။ ။ အုန်းမှုတ်ခွက် ၊ လက်ကိုင်တပ်ေသာ ေသာက်ေရခွက်
(မွန်)
  • ေမး ။ ။ တြကီး လေပါ်တက်
  • ေြဖ ။ ။ က္လတက် ၊ ကုလားတက်
(ရှင်းလင်းချက်= က္လတက်သည်မွန်စကားြဖစ်သည်။တက်၏အနကသည် ရိုက်နှက်ြဖစ်၏။ ကံမေကာင်း အုန်းေမာင်း က္လတက်ြဖစ်၏။)

(မွန်)
  • ေမး ။ ။ ေလးလည်းမေလး ။ ေပါ့လည်းမေပါ့ ။ လက်နှစ်ဖက်နှင့် မ,ရသည်။
  • ေြဖ ။ ။ ေချးတုတ်ခေနာင်း

************* တိုင်းရင်းသားရိုးရာစကားထာ ြပီး၏ ****************

ြမန်မာစာ ြမန်မာစကား
http://myanmarsar.zaung.net

No comments:

Post a Comment