Wednesday, February 10, 2010

တိုင်းရင်းသားရိုးရာစကားထာ(၁)

(စေကာကရင်)
  • ေမး ။ ။ မတီးလဲြမည်
  • ေြဖ ။ ။ မိုးြကိုး
(မွန်-ကရင်)
  • ေမး ။ ။ လူမတီးဘဲ ြမည်
  • ေြဖ ။ ။ မိုးြကိုးပစ်သံ
(မွန်-ကရင်)
  • ေမး ။ ။ လူမြကဲဘဲ ပွင့်
  • ေြဖ ။ ။ ြကယ်ပွင့်
(မွန်-ကရင်)
  • ေမး ။ ။ ပန်းတစ်ပွင့်နှင့် တစ်ကမာ္ဘလုံးလင်း
  • ေြဖ ။ ။ လမင်း
(ထား၀ယ်)
  • ေမး ။ ။ ကေလာ့က်သားစီ ညီစ ေစာ်န်သားေြခာင် ေလာင်စ
  • ေြဖ ။ ။ ေြပာင်းဖူး (ကေလာ့က်= ေကျာက် ေစာ်န်= ေစာင်)
(စေကာကရင်)
  • ေမး ။ ။ သစ်ပင်တက်ထီးေဆာင်း
  • ေြဖ ။ ။ မိှု
(မွန်)
  • ေမး ။ ။ ခွဲက ေသွးထွက် နမ်းကေမွှး စားကချို
  • ေြဖ ။ ။ ပိနဲ္နသီး
(စေကာကရင်)
  • ေမး ။ ။ ကေလးြကိုက်သည့် သစ်ပင်တစ်ခု
  • ေြဖ ။ ။ ြကံ
(မွန်)
  • ေမး ။ ။ အေ၀းကြကည့်လှျင် ေစတီ အနီးေရာက်ေသာ် တို့စရာ
  • ေြဖ ။ ။ ၀ါးပိုးမှျစ်
(ရှမ်း)
  • ေမး ။ ။ တစ်နှင့်တစ်ခါေပါ်လို့လာ ၀ါ၀ါေခါင်းတုံး လူမမှန်း
  • ေြဖ ။ ။ လိမ္မာ်သီး
ြမန်မာစာ ြမန်မာစကား
http://myanmarsar.zaung.net

No comments:

Post a Comment