Wednesday, February 10, 2010

တိုင်းရင်းသားရိုးရာစကားထာ(၇)

(လူေရှ)
  • ေမး ။ ။ ေန့စဉ် ေကာင်းကင်ဘက်သို့လှည့်တာ ဘာလဲ
  • ေြဖ ။ ။ စပါေထာင်း ေမာင်ဆုံ
(ကချင်)
  • ေမး ။ ။ မကိုက်တဲ့ေတာင်ေ၀ှ့
  • ေြဖ ။ ။ ေြမ
(မွန်-ကရင်)
  • ေမး ။ ။ ကျွန်းတကျွန်း ေရပတ်လည် ကို့လကို ထိေအ့၀ါ၀
  • ေြဖ ။ ။ ေကျာက်ပျဉ်
(ကချင်)
  • ေမး ။ ။ ေန့စဉ်စားလို့မကုန်နုိင် သူေရာငါေရာကိုင်
  • ေြဖ ။ ။ ဇွန်း
(ကချင်)
  • ေမး ။ ။ ေြကာက်လှတယ်ေလ သားသမီးအလယ်ကိုေြပး
  • ေြဖ ။ ။ ပိန်းဥမ
မှတ်ချက် = ပိန်းမြကီးသည် သားသမီးအလယ်၌ရှိ၍ ပွားေသာဥငယ်များက နံေဘး၌ရှိသည်

(မွန်)
  • ေမး ။ ။ အစွမ်းထက်ေသာမင်းသားသည် မီးေပါ်တွင် ကျွမ်းထိုး၏
  • ေြဖ ။ ။ မှန့်ေလေပွ
(ကချင်)
  • ေမး ။ ။ ေဒွးညီမအပျို နားေဋာင်း တစ်ချတည်းလှျိ
  • ေြဖ ။ ။ တံခါးမင်းတုန်း
(ကချင်)
  • ေမး ။ ။ ေတာင်ကိုအုန်ေခွ နဂါးေြမွ
  • ေြဖ ။ ။ ေခါင်းေပါင်း
(စေကာကရင်)
  • ေမး ။ ။ ေခွးမဲတစ်ေကာင် စေကာထဲအိပ်
  • ေြဖ ။ ။ ေခါြပင်
ြမန်မာစာ ြမန်မာစကား
http://myanmarsar.zaung.net

No comments:

Post a Comment