Wednesday, December 30, 2009

ြမန်မာနှစ်ဘာသာ စကားပံု { ၉၈ }

  • သူခိုးက လူလူလစ်
  • A case of the burglar crying "Thief! Thief!"
  • ကိုယ့်ေပါင် ကိုယ်လှန်ေထာင်း
  • Bares his own thigh to pound it with his elbow.
  • ယာရှင်ကို ေမျာက်ေမာင်း
  • The monkey chases the farmer off his plantation.
  • သူခိုးလက်က သူ၀ှက်လု
  • One thief robs another.
  • ဆန်ခိုးမမိ ဖွဲခိုးမိ
  • The thief who stole rice went scot free while the thief who pilfers chaff gets caught.
{ZaunG}

No comments:

Post a Comment