ေတာင်ြကီးဖ၀ါးေအာက်၊ လှုိင်းြကီးေလေအာက်
(၁) ေတာင်တို့သည် မည်မှျပင် ြမင့်မားေစကာမူ ေတာင်တက်သူတို့၏ ဖ၀ါးေအာက် ေရာက်ရသည်။ လှုိင်းလံုးတို့သည် မည်မှျပင် ြကီးမားေစကာမူ ေလှ၏ေအာက်သို့ ေရာက်ရသည်။ ထို့အတူ ဂုဏ်ရှိန်မည်မှျ ြကီးမားသည့် အမျုိးသမီးြဖစ်ေစကာမူ လင်ေယာက်ျား၏ ဦးေဆာင်မူကို ခံယူရသည်။ ေတာင်ြကီးဖ၀ါးေအာက် - ဆိုရိုးလည်းရှုပါ။
“ေတာင်ြကီးဖ၀ါးေအာက်၊ လှုိင်းြကီးေလေအာက်တဲ့၊ အလှဂုဏ်ေမာက်ေနတဲ့ ငါးသိုင်းမယ်ေလးဟာလည်း တစ်ေန့ကျရင် ကွျန်ေတာ် ငါးေနာက်သွားေအာက်ကို ေရာက်ရေစမေပါ့...”
ကျမ်းကိုး။ ။[၁၃၁၂] ကိုတံငါ၊ ၂၀၁။
(၂) ေတာင်တို့သည် မည်မှျပင် ြမင့်မားေစကာမူ ေတာင်တက်သူတို့၏ ဖ၀ါးေအာက်ေရာက်ရသည်။ လှုိင်းလံုးတို့သည် မည်မှျပင် ြကီးမားေစကာမူ လှုိင်း၏ေအာက်သို့ ေရာက်ရသည်။ ထို့အတူ အခက်အခဲတို့သည် မည်မှျပင် ြကီးမားေစကာမူ ြကိုးစားအားထုတ်မှု၏ေအာက်၌ ပေပျာက်သွားရသည်။ ( ေတာင်ြကီးဖ၀ါးေအာက် - ဟူ၍လည်း အသံုးရှိသည်။ ) လှုိင်းြကီးေလှေအာက် ေတာင်ြကီးဖ၀ါးေအာက် - နှင့် အတူတူြဖစ်သည်။
“စကားလံုးများလိုက်တာ ြကားချပ်စရာမရှိ။ စကားလံုးေစ့ပါေပ၏။ သို့ေသာ်လည်း ေတာင်ြကီး ဖ၀ါးေအာက် နင်းလိုက်ရင် ေပျာက်ကေရာေပါ့၊ ေြကာက်စရာမရှိ”
(၁) ေတာင်တို့သည် မည်မှျပင် ြမင့်မားေစကာမူ ေတာင်တက်သူတို့၏ ဖ၀ါးေအာက် ေရာက်ရသည်။ လှုိင်းလံုးတို့သည် မည်မှျပင် ြကီးမားေစကာမူ ေလှ၏ေအာက်သို့ ေရာက်ရသည်။ ထို့အတူ ဂုဏ်ရှိန်မည်မှျ ြကီးမားသည့် အမျုိးသမီးြဖစ်ေစကာမူ လင်ေယာက်ျား၏ ဦးေဆာင်မူကို ခံယူရသည်။ ေတာင်ြကီးဖ၀ါးေအာက် - ဆိုရိုးလည်းရှုပါ။
“စြကာမင့်းသမီး၊ ြဖစ်တြပီးလည်း၊ ေတာင်ြကီးဖ၀ါးေအာက်၊ လင်ေနာက်လုိက်ရ...”
ကျမ်းကိုး။ ။[၁၂၆၆] မဃ* ၃၀၃။
“ေတာင်ြကီးဖ၀ါးေအာက်၊ လှုိင်းြကီးေလေအာက်တဲ့၊ အလှဂုဏ်ေမာက်ေနတဲ့ ငါးသိုင်းမယ်ေလးဟာလည်း တစ်ေန့ကျရင် ကွျန်ေတာ် ငါးေနာက်သွားေအာက်ကို ေရာက်ရေစမေပါ့...”
ကျမ်းကိုး။ ။[၁၃၁၂] ကိုတံငါ၊ ၂၀၁။
(၂) ေတာင်တို့သည် မည်မှျပင် ြမင့်မားေစကာမူ ေတာင်တက်သူတို့၏ ဖ၀ါးေအာက်ေရာက်ရသည်။ လှုိင်းလံုးတို့သည် မည်မှျပင် ြကီးမားေစကာမူ လှုိင်း၏ေအာက်သို့ ေရာက်ရသည်။ ထို့အတူ အခက်အခဲတို့သည် မည်မှျပင် ြကီးမားေစကာမူ ြကိုးစားအားထုတ်မှု၏ေအာက်၌ ပေပျာက်သွားရသည်။ ( ေတာင်ြကီးဖ၀ါးေအာက် - ဟူ၍လည်း အသံုးရှိသည်။ ) လှုိင်းြကီးေလှေအာက် ေတာင်ြကီးဖ၀ါးေအာက် - နှင့် အတူတူြဖစ်သည်။
“စကားလံုးများလိုက်တာ ြကားချပ်စရာမရှိ။ စကားလံုးေစ့ပါေပ၏။ သို့ေသာ်လည်း ေတာင်ြကီး ဖ၀ါးေအာက် နင်းလိုက်ရင် ေပျာက်ကေရာေပါ့၊ ေြကာက်စရာမရှိ”
ကျမ်းကိုး။ ။[၁၃၁၇] ဘ်ိုးတင့်။ ၆၆။
ြမန်မာစာ ြမန်မာစကား
http://myanmarsar.zaung.net
No comments:
Post a Comment